起訴書節錄 *暴力內容,請斟酌閱讀
1.
本投诉人對綠灣警察局Alex Wanish警官報告的評論指出,2022年2月23日凌晨3:25左右,Wanish警官被派往位於威斯康辛州布朗縣綠灣市的一處住所,因為有人通報稱在地下室的一個桶子裡發現了一個斷頭。警方抵達後,Wanish警官與TP(被害人媽媽)會面,TP允許警員進入住所。Wanish警官報告說,他下到了地下室,到達樓梯底部後,他看到了一個塑膠桶。Wanish警官也看到浴巾/海灘巾蓋在桶子上。Wanish警官拿起浴巾,看到了一個人頭。Wanish警官四處查看房間,觀察到附近的床墊上有乾血。
2.
本投訴人對綠灣警探Jena Luberda的報告進行了評估,Luberda警探從被害人媽媽那邊獲得了額外的信息,TP告訴巡邏警察,Schabusiness的廂型車已經停在她的地址外一天左右,但現在不見了。巡邏員和其他警探在Eastman Avenue的一個地址上,發現了該輛廂型車,Schabusiness隨後被帶回警局,警官們後來搜查了貨車。Luberda警探報告說,駕駛座後方的座位上有一個燉鍋紙箱。鑑識人員 Vincent Tranchida博士勘驗了箱子,它放在一個裝滿衣服的洗衣籃上,箱中發現了額外的人體部位,包括腿部。
3.
綠灣警探Phil Scanlan對報告進行了評估,Scanlan警探總結了在位於威斯康辛州布朗縣綠灣市的住所進行搜索令期間獲得的證據,受害者就在這裡。Scanlan警探報告說,在搜查期間,在靠近樓梯的地下室的一個桶中發現了一個斷頭。透過與受害者先前的照片比對,人頭被視覺確認為受害者。根據Tranchida博士的說法,有勒痕的視覺證據。在同一桶中發現了一個男性生殖器官,體液和兩把刀。在地下室的其他袋子裡發現了其他身體部位,包括塑膠購物袋,還有另外三把刀,其中有一把與廚房刀類相似的麵包刀。在一個儲物容器中,發現了受害者的上半身。上半身在頭部被割下的位置上有許多剛性切口,與分離的頭部一致。
4.
中文翻譯(慎入)
完整起訴書
Opening
今天要給大家講的這起案件發生在去年2022年,目前還在審,警方也並未公開偵查的細節,不過因為作案手法非常地殘忍,加上犯人前幾個禮拜在法庭上對自己的辯護律師大打出手,讓這個目前除了起訴書以外,幾乎什麼都沒有的案子,再次受到媒體的關注。
案件發生的地點,在美國威斯康辛州東邊的綠灣市,這個城市最出名的莫過於他們的職業美式足球隊Green Bay Packers了,他們曾贏得13次的NFL冠軍和4次的超級盃,除了帶動該城市的經濟,也給予當地居民特別強烈的凝聚力。不過講到威斯康辛州,大家也一定不會忘記,那位在犯罪史上惡名昭彰的人物 Jeffrey Dahmer,而今天這個故事的始作俑者,正因為作案手法與他雷同,被媒體封為女版的達默。那麼這個女生究竟是誰,她又做了什麼被冠上了這樣的名號呢,讓我們從2022年的2月23號說起。
Horrifying discovery
2022年2月23號 禮拜三的凌晨3點
一陣汽車引擎加速的聲音,劃破了街道的寧靜,Shad Thyrion的媽媽被這隆隆的響聲吵醒,她心想著會不會是兒子又跟女友出門了?
但現在這時間天都還沒亮,他們要去哪兒呢?已經一天不見兒子的她,決定下樓看看,但到了地下室後果然撲了個空,因為無論是兒子還是兒子的女友都不在。正當媽媽搖搖頭準備上樓時,她注意到樓梯邊放了一個平常沒有的水桶,她順手把上面的布掀開一看,那畫面差點沒把她老人家給嚇昏,原來兒子沒出門,但她得叫警察了。
警方獲報後立即趕到現場,二話不說就貼起了封鎖線,因為他們在地下室的床墊上看見大片的紅色污漬,在牆上的櫃子裡 也陸陸續續找到好幾個裝著我不能說是什麼的黑色塑膠袋,而用來作案的刀具 也明目張膽的跟他們放在一起。警方從媽媽的口中得知,最後一個跟兒子在一起的人叫 Taylor Schabusiness,兩人都24歲,小時候曾在同一所學校上課,媽媽表示週二整天她雖然不在家,但出門前和回到家的時候,都還看到女方的車停在門口,但至於現在那個女生在哪兒,她毫無頭緒。
Interrogation
警探們很快地循線找到了Taylor的住處,並立刻將她帶回警局審問。當被問起男友Shad發生了什麼事,Taylor對於她的所做所為供認不諱,她表示前一天他倆都使用了違禁藥物,而在床上運動的時候,她用鏈子將Shad勒斃,接著便就地取材將他分解。Taylor坦白的說,她離開時是打算要把每個部分都帶走的,但因為當時覺得很累,最後好像只帶了腿還是胳膊而已她也不確定,而正在搜查車輛的警探們也證實了她的供詞,Taylor說的那幾個部分的確就放在車子後座的紙箱裡。
警探們要繼續問其他問題時,Taylor突然無來由的爆出一句:「真該死,我怎麼會把頭給忘了呢?」她接著又再以平穩的語氣,說明了他如何擺弄男友等等不可描述的事情,句句都聽得人汗毛直立,肚子不舒服,而Taylor Schabusiness 也隨即被以一級謀殺等三項罪名起訴。
Her Unknown Past
24歲的Taylor 原名Taylor Coronado,她在臉書上表示自己已婚,丈夫名叫Warren Schabusiness,兩人從2017年開始交往,Taylor則在2018年更改了姓氏。隨後在2021年,她產下一名男嬰並取名叫Mateo,在朋友幫她拍攝的影片中我們能看到,她抱著寶寶,臉上滿是慈愛,神采飛揚。
她在臉書除了時不時分享兒子可愛的模樣,也告訴朋友們她在販售自己做的手工藝品,不過大概是生計上遇到了困難,Tayor在2021年的11月,錄製了一段短片說她破產了,希望大家能到眾籌平台資助她。影片裡她帶著笑容,語氣和緩,實在看不出太大的異樣。
根據友人提供的資訊,Taylor沒過多久就失去了孩子的監護權,並從德州搬回威斯康辛生活。孩子的爸也正在獄中服刑。這之間究竟是發生了什麼,實在沒人知道,不過根據法庭的紀錄,Taylor自己也是警局的常客,從2019年到2020年間,她總共被捕了4次,原因要不是傷害罪,不然就是妨礙警察執法和持有違禁藥物,其中的1次Taylor被判3年緩刑以及60天拘役,腳踝還要穿戴電子裝置讓警方監控行蹤。
在這一團亂的生活裡,她漸漸地跟身邊的朋友疏遠,臉書的更新也停在2022年的1月分,那個說要為了兒子振作起來,想變得更好的Taylor,不知不覺已經沈淪到無法挽回的深淵。
Trial
2022年的4月到11月,Taylor的庭審一直在延期。起先法庭指派了數名專家來評估Taylor的精神狀況,並判定她具備受審的行為能力,但辯方律師提出了異議。他向法官表示,他們也必須雇用自己的精神科醫師來診斷Taylor,以確保結果的公正公平,而法官也欣然同意了。
不過隨著表定出庭的時間來臨,辯方的精神評估報告依然難產。在法庭上律師連忙解釋道,因為Taylor有親人去世,她的精神狀況從那之後就急轉直下,加上她數度在獄中嘗試輕生,獄方因此對她更嚴格地管控,就連律師自己要跟Taylor會面都十分地困難,更不用說要她好好配合讓醫師做評估了。這麼一番磨磨蹭蹭之下,法官最終將庭審的日期,定在了今年的3月6號。
2023年2月14號,也就是在幾週前,辯方律師在Taylor的行為能力聽證會上,請求法官再一次將庭審推遲,因為他們所雇用的專家當天未能夠出庭為Taylor的精神狀況作證,法官即使無奈,依然寬容大度的同意了,他宣布將庭審日期延到5月15號,但話音剛落,Taylor突然站起來朝自己的辯護律師撲了過去,並用手肘狂攻他的臉。最後出動了3名法警才將Taylor制服,而這場聽證會 也被迫暫停。
事後攝影機拍到Taylor呆坐在地上,小聲的問法警,剛剛發生了什麼事,法警大哥還好聲好氣的告訴她,她剛剛可是揍了自己的律師。看到這邊大家都在想,Taylor很可能是在為精神失常的答辯鋪路,但出乎眾人意料的是,辯護律師Quinn Jolly奎因·喬利 在幾天後 正式向法官請求退出這個案子。
法官也於2月27號批准了該請求,並安排了新的公訴律師來接手此案。
這一集文稿在撰寫的當下,公訴律師的身分並未被公布,而後續庭審的日期會不會再更動,也要等聽證會完整舉行後才會知道了。
Ending
曾經的Taylor也發自內心地喜悅過,但現在的她,眉宇間都散發著暴戾之氣,這些全都能怪在藥物成癮上嗎,還是要歸咎於她自己的選擇呢?
未來這個案子勢必還會有很多的變化,更多的證據資料可能也會隨著時間漸漸浮上檯面,如果案情有其他的更新,我會另外再做一集 或者在社群發文跟大家分享。
今天的節目到這邊就結束了,如果你有什麼想法也歡迎在頻道的下方留言,跟大家一起討論
我們下期節目見。
這篇沒影片?